GIOVENTU’ YOUTH

Immagine

In un lampo, come in un sogno, mi è passata davanti tutta la mia gioventù. Vissuta, senz’altro, ma passata .. pensavo non finesse mai ..

As a flash, it seemed to be in a dream. I walked through all my youth. It was lived, of course, but it passed .. I always thought that it will never end.

capo – volgere il punto di vista to in – vert point of view

Immagine

 

A volte le cose più naturali, come scrivere un testo con la tastiera del pc o del proprio cellulare, sembra la cosa più automatica. Ma prova a capovolgere la tastiera? Riesci ancora a scrivere con nonchalance?

Eppure la tastiera è sempre la stessa. Tutte le lettere e i numeri sono sempre lì!

 

 

Sometimes the most natural things, such as writing a text with the keyboard of your PC or with your mobile phone, it seems the most automatic. But try to invert the keyboard? Can you still write with nonchalance?

 

But the keyboard is still the same. All the letters and numbers are still there, in the same place!

 

I CONSIGLI UTILI THE HELPFUL ADVICES

Immagine

 

 

I consigli sono ben accetti quando sono richiesti. Come l’acqua nel deserto direi.

Qualora però non lo fossero sarebbero sì come l’acqua, ma come l’ultima goccia che fa traboccare il vaso.

 

Advices are welcome.. (just if required). In that cases they are like the water in the desert, I would say.

However, if they were not required, they would still remain as water, but as the last straw that breaks the camel.

Sei soddisfatto del tuo risultato? Are you satisfied of your results?

Immagine

Ti piace il tuo lavoro? Il tuo stipendio? Come si comporta la gente con te? Le tue relazioni?

Se non lo fossi, non provare a lamentartene. Andresti solo ad inferire e a rendere il tutto ancor più pesante.

È tutto molto semplice. Matematico direi. Se vuoi cambiare il risultato basta cambiare azione, o anche un solo segno, o una cifra. Ce l’hai solo tu in mano il gesso con cui scrivi i problemi che ti costruisci. Non aspettarti che lo faccia nessun altro per te!

 

Do you like your job? Your salary? How people behave with you? Your relationships?

If you aren’t, please, try not to complain about that. You would just make it even heavier.

Everything is very simple. Mathematician I would say. If you want to change the outcome just change action, or even a single sign or a number. Just You have the chalk in your hand, with which you build your problems. Don’t expect that anyone else will do it for you!